Product Localization Services
M&L provides not only document translation but also product localization. M&L's product localization services team offers the following localization services:
End Users' Interface (GUI) Localization
GUI screens for end users are translated by the CAT tool and adjusted for Japanese fonts.
Administrators' Interface (GUI) Localization
GUI screens for system administrators are translated by the CAT tool and adjusted for Japanese fonts.
Online Help Localization
Help messages and screens are translated by the CAT tool and adjusted for Japanese fonts.
On-site Product Validation Under Japanese Environment
M&L conducts on-site product validation under the Japanese language environment by checking hardware or software operations in line with the translated Japanese manuals and also checking GUI wording if any expression has difficulty in end-users' understanding.
